AN APOSTOLIC DECLARATION TO THE CHURCH IN EGYPT
The Church in Egypt is presently experiencing great persecution. In the present political crisis over 500 Christians have lost their lives. Their only offence is that they are Christians. Churches, monasteries, schools, businesses, houses belonging to Christians are being targeted.
This letter is a collage of a few verses of the Apostle Paul’s writings that I have put together to serve as an encouragement to the believers in Egypt.
The Epistle of Paul the Apostle to the believers in Egypt….
1, Paul, a bondservant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God which He promised before through His prophets in the Holy Scriptures, concerning His Son Jesus Christ our Lord, who was born of the seed of David according to the flesh, and declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead. Through Him we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for His name, among whom you, Egypt, ALSO are the called of Jesus Christ;
To all who are in Egypt, beloved of God, called to be saints:
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written:
“For Your sake we are killed all day long;
We are accounted as sheep for the slaughter.”
Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
Be strong in the Lord and in the power of His might.
God will fight for us. Hold your peace.
Amen.
Roy Pillay
ABC FORUM, Durban, South Africa
TRADUÇÃO PORTUGUÊS
Uma declaração APOSTÓLICA À IGREJA NO EGITO
A Igreja no Egito está atualmente enfrentando grande perseguição. Na presente crise política mais de 500 cristãos perderam suas vidas. Sua única ofensa é que eles são cristãos. Igrejas, mosteiros, escolas, empresas, casas pertencentes a cristãos estão sendo alvejados.
Esta carta é uma colagem de alguns versos dos escritos do Apóstolo Paulo que eu uniram para servir como um incentivo para os crentes no Egito.
A epístola de Paulo Apóstolo aos crentes no Egito ….
1 Paulo, servo de Jesus Cristo, chamado para ser apóstolo, separado para o evangelho de Deus, que ele antes havia prometido pelos seus profetas nas santas Escrituras, acerca de seu Filho, que nasceu da descendência de Davi segundo a carne, e que com poder foi declarado Filho de Deus segundo o espírito de santidade, pela ressurreição dentre os mortos – Jesus Cristo nosso Senhor, pelo qual recebemos a graça e o apostolado, por amor do seu nome, para a obediência da fé entre todos os gentios, entre os quais sois também vós chamados para serdes de Jesus Cristo; a todos os que estais em Egito, amados de Deus, chamados para serdes santos: Graça a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
Pois tenho para mim que as aflições deste tempo presente não se podem comparar com a glória que em nós há de ser revelada.
Quem nos separará do amor de Cristo? a tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada?
Como está escrito: Por amor de ti somos entregues à morte o dia todo; fomos considerados como ovelhas para o matadouro.
Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por aquele que nos amou.
Fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
O Senhor pelejará por vós; e vós vos calareis.
Roy Pillay
ABC FORUM, Durban, South Africa